Kategoriassa ‘Suomi’ olevat artikkelit
Halloween @ Mille Lacs
Halloween Party MilleLacs !!!
Koko kansan avajais- ja Halloween “party” pidetään perjantaina 31/10/08 klo 19h00 alkaen, baari avoinna aina klo 01h30 saakka.
Mukavaa seuraa, riemukasta menoa, elävää musiikia sekä avajaisillan erikoishinnat. Suomalaiseen tapaan itsepalvelu ja pystybaari.
Illan menu:
Savustettua lohta, tartarkastikkeella 10 € annos
Lihamureke, sienikastikkeella 10 € annos
Lisäkkeenä valkosipuliperunoita, vihreää salaattia…
Jälkiruokana Leean tarjoama makea Halloween-”halko”.
Juomatarjouksia:
Heineken: 2 €/25cl
Lapin Kulta: 3 €/pullo
Viini: 2 €/lasi
Salmiakkivotka: 3 €/4cl
Pukeutuminen vapaa. (TOIM.HUOM: heräsi kysymys miten vapaa, noitia tai luurankoja anyone ?!?! *hih*)
Tervetuloa avajais- ja Halloween”hulinaan”… Halloween Party MilleLacs !!!
Restaurant MilleLacs
240 rue du Faubourg Saint Antoine
75012 Paris
Puh 01.43.72.06.05.
resto.millelacs [at) yahoo (point] com
P.S. Olisi kiva saada tieto tulostasi… (emme ota pöytävarauksia vastaan)
NDLR 2.0 : Lue myös mimmien sisäpiirin rapo ravintolasta !
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Halloween Party MilleLacs !!!
La soirée d’inauguration – Halloween “party” aura lieu le vendredi 31 octobre 2008 à partir de 19h00 (les commandes se feront jusqu’à 01h30).
Venez partager ce moment de convivialité finlandaise. De la musique ainsi que des promotions seront faites pour cette soirée. Buffet “self service” à la finlandaise.
Menu:
Saumon fumé à chaud, sauce tartare 10€
Farce à la viande de boeuf, sauce champignons 10€
Gratin dauphinois, salade verte
La bûche d’Halloween offerte par Leea.
Bar:
Heineken : 2€/25cl
Lapin Kulta : 3€/bouteille
Vin : 2€/verre
“Salmiakkivodka” à la réglisse salée: 3€/4cl
Tenue libre (NDLR : sorcières anyone ?!)
Bienvenue à la fête finlandaise aux MilleLacs !
Restaurant MilleLacs
240 rue du Faubourg Saint Antoine
75012 Paris
Tél. 01.43.72.06.05.
resto.millelacs [at) yahoo (point] com
N.B. En avant-goût, lire aussi le reportage des Finlandaises parisiennes qui ont testé le restaurant…
Etsitään vapaaehtoisia suomalaisen kulttuurin esittelijöiksi
Helsingin kaupungilla on Saison Finlandaise en France -hankkeen yhteydessä ainutkertainen tilaisuus esitellä ajankohtaista ja korkeatasoista suomalaista kulttuuria Pariisin sydämessä.
Tapahtuma keskittyy erityisesti pääkaupunkiin porttina koko Suomeen. Saint Sulpicen aukiolle kohoavalla helsinkiläistorilla pariisilaisyleisö pääsee tutustumaan tämän hetken kuumimpaan kotimaiseen kärkeen niin taiteen, muodin ja muotoilun kuin musiikin, kirjallisuuden ja kulinarismin aloilta. Mukana on joukko eturivin taiteilijoita ja tekijöitä, omien alojensa maineikkaimpia edustajia.
Helsinki à Saint Sulpice -tapahtuman ajaksi aukiolle pystytetään yhteensä parikymmentä kojua ja telttaa, jotka esittelevät kotimaisia tuotteita. Etsimme suomalaisia ranskaa puhuvia henkilöitä eri kojuihin ja telttoihin avustaviksi myyjiksi päivän tai muutaman kerrallaan - tai koko kymmenen päivän ajaksi. Palkkioksi on hyvän mielen ja uusien kokemusten lisäksi luvassa lippuja kulttuuritapahtumiin. Vapaaehtoisille tarjotaan myös päivittäin lounas torin suomalaisravintolassa.
Ilmoittautuessasi kerro mitkä päivät sopivat sinulle sekä mahdollinen toiveesi kojun alan suhteen. Vapaaehtoisille järjestetään koulutustilaisuus 7.4. Suomi-instituutissa. Ilmoittaudu ihmeessä mukaan !
Lisätietoja: Laura Serkosalo
laura [piste] serkosalo [ättä] nuorenvoimanliitto [piste] fi ; puh. +358 44 5636534
Suomi-instituutin joulumyyjäiset / Vente de Noël de l’Institut Finlandais
Ranskan Suomi-Seuran perinteiset joulumyyjäiset
Suomi-Instituutissa (Pariisi)
60 rue des Ecoles 75005 Paris
Lauantaina 15.joulukuuta 2007
klo 12h00 – 20h00
Myytävänä mm joululeivonnaisia, lanttulaatikkoa, Reissumies-ruisleipää, hapankorppuja, suklaata, lakritsaa, marmelaadikaramelleja, konvehteja, lahjatavaroita, yms… (TOIM.HUOM. salmiakkia ???!!!)
Buffetissa glögiä, Lapin Kultaa, lohi-ja kinkkuvoileipiä, karjalanpiirakoita, korvapuusteja, joulutorttuja…
Suomen taikaa reseptikansissa *mainos*
Sain ystävältäni promolahjana Liisa Rasimuksen Au soleil de minuit -kirjan, joka paljastuikin oivaksi lahjaideaksi : tällä voi tutustuttaa ranskalaisia tuttaviaan Suomen (ruoka-)kulttuuriin, ja valtava määrä kiehtovia kuvia välittää tunnelman niin vahvana että koti-ikävä vaanii nurkan takana.
On myös suunnattoman avartavaa lukea miten joku muu tulkitsee perinteitämme tai selittää tietyn tapahtuman. Vuosien varrella olen kehitellyt omat versioni, joita on aina hyvä ajanmukaistaa, tarkentaa tai parannella.
Ainoa mitä jäin kaipaamaan oli simaresepti vapun kohdalla, mutta sitä tuskin kukaan ranskalainen lukija lähtisi edes väsäämäänkään – ja me suomea taitavat osaamme toki googlata reseptin.
Viimeisimmät kommentit