Hyvää uutta vuotta!

Tässäpä vielä vanhan vuoden puolelta kuvia piiperomuskarista. Uusi vuosi, uudet kujeet!

Saumon Fumé à Chaud pour noël / Lämminsavustettua lohta jouluksi

Vous avez la possibilité d’obtenir de l’excellent Saumon Fumé à Chaud, fumé selon la tradition Finlandaise.

Conditionné sous vide, il se conserve 2 semaines au réfrigérateur et 3 mois au congélateur. Au tarif de 37€/kg, en filets de 1kg à 2kg ; à commander une semaine à l’avance.

Vous pourrez nous trouver au Marché Franco-Finlandais le 12 Décembre 2009

Institut Finlandais 5 rue des Ecoles, 75005 Paris

N’hésitez pas à nous contacter.

Cordialement,
KAIHARI Aleksi et Mikael

**************************************

Teillä on mahtava mahdollisuus saada erinomaista perinteistä suomalaista  lämminsavustettua lohta.

Tyhjiöpakattuna se säilyy 2 viikkoa jääkaapissa ja 3 kuukautta pakastimessa.

Hinta: 37€/kg, valmistettu fileinä yhden ja kahden kilon välillä ; viikon tilausaika.

Olemme Suomi-seuran joulumyyjäisissä lauantaina 12. joulukuuta :

Suomi-Instituutti : 5 rue des écoles, 75005 Paris

Terveisin,
KAIHARI Aleksi ja Mikael

Koti-kaupassa syysuutuuksia

Tervetuloa Koti kauppaan tutustumaan uusiin iriskiss – tuotteisiin

16 –17 Lokakuuta de 13h30 à 19h30.

Monta kiinnostavaa uutuutta :

• iriskiss – take away energy- snack  – värien ja makujen energiaa ruoassa
• Woimaikkunoita  valokuvista ja luontoeroottisia iriksiä pikkutauluina. Kuvat reagoivat valon kanssa.

Tietenkin myös tuttuja tuotteita

• käsin valmistettuja energia huiveja ja muita tekstiilejä
• erikoistekniikoilla painettuja sisustustuotteita
• printtejä paperille ja kankaalle eri aiheista.

Lisäksi Koti – kaupan omat tuotteet ja tarjoukset. Lämpimästi tervetuloa.

iris ja Sari

Ch ers amis et clients et autres qui aiment découvrir …

Vous êtes bienvenus à la boutique Koti pour découvrir et acheter les nouveaux créations d’iriskiss les 16 et 17 octobre de 13h30 à 19h30.

Quelques nouveautés :

• le goûter énergétique par iriskiss, l’énergie des couleurs et des p arfums
• les fenêtres magiques et les images de la nature à partir des photos par iris. Les photos réagissent selon la lumière.

Et tous les autres produits iriskiss :

• echarpes et textiles énergétiques faits à la main
• textiles pour la décoration intérieure ( techniques spéciales )
• imprimés sur papier et sur textile

Et naturellement, les nouveaux créations et délices par Koti. Vous êtes chaleureusement bienvenus,

iris et Sari

Koti
3 rue Lemercier
75017 Paris
tel : 01 42 94 26 07
de 13h30 à 19h30

http://www.myspace.com/koti_kauppa

http://www.rajamaenrykmentti.blogspot.com

Muumeja ranskaksi Suomi-instituutissa

Suomi-instituutti järjestää Muumi-animaation “Vaarallinen juhannus” ensi-illan lokakuun 14. ja 17. päivä. Lisätietoja Suomi-instituutin sivuilta, varaukset niinikään instituuttiin.

Syksyn ensi merkkejä

Piiperoissa oli hiljaista kesällä, mutta nyt on Piiperoiden Yahoo-sähköpostilista alkanut jälleen heräillä henkiin. Tarjolla on mm. ollut tietoa Pariisin seurakunnan syyskauden avajaismessusta, au pair on etsinyt perhettä ja suomalaista lastenhoitajaa kaivataan iltaisin. Tätä kirjoitettaessa seuraavan muskarin päivämäärää tai paikkaa ei ole vielä sovittu.

Muistutuksena vielä, että Suomi-koulu alkaa piakkoin 16.9.2009, lisätietoja Suomi-koulun blogista.

Piiperot kesätauolla

Kuten olette jo ehkä huomanneet Pariisin Piiperot on kesätauolla. Seuraavaa muskaritapaamista on siitä huolimatta alettu jo järjestää syyskuulle, lisätietoja suljetussa sähköpostiryhmässämme. Luonnollisesti vain jäsenet näkevät nämä tiedot.

Mukavaa kesänjatkoa kaikille!

Juhannusmuskari kesäpäiväntasauksena

Pariisin Piiperot kunnostautuivat jälleen Johannan johdolla juhannusmuskarin viettoon 21.6.2009. Tällä kertaa kajautimme Champ de Mars:in puistossa Piiri pieni pyörii, Elefanttimarssin, Pää-olkapäät-peppu-polvet-varpaat, Täti Monikan, Leipuri Hiivan. Herätimme kiinnostusta laajasti ja saimme muista piknikin viettäjistä yleisöä.

Piknik-herkkuina nautimme mm. itsetehtyä suklaa-, mango- ja juustokakkua ja siiderikin virtasi vienosti. Lapset saivat popcorninsa, keksinsä ja mehunsa tapansa mukaan. Kiitoksia loistavasta seurasta ja mukavaa kesää kaikille!

Piiperot Expatrium-lehdessä

Olemme jo kansainvälisesti tunnettuja! Taannoisessa Expatrium-lehden numerossa 62 oli maininta Pariisin Piiperoiden toiminnasta:

Stella maris -kuoro esiintyy

Stella Maris -sekakuoro (www.stella-maris.fr) pitää kesäkuussa kolme konserttia. Ehkä joku muistaakin tämän kuoron, joka lauloi itsensä kesäkuussa 2007 monen ranskalaisen ja suomalaisen sydämiin esittämällä pohjoismaista ja etenkin suomalaista kuoromusiikkia konsertissa “Valo/Ljus/Lumière”?

Tällä kertaa ohjelmistossa on unkarilaista kuoromusiikkia (Kodaly, Ligeti, Bartok).

Ensimmäinen konsertti on lauantaiana 6.6.2009 klo 20.30 Loiren laaksossa Blois’ssa (Cathédrale de Blois). Pariisissa kuoroa on mahdollisuus kuulla kahtena iltana eli tiistaina 9.6.2009 ja perjantaina 19.6.2009 klo 20.30 (Basilique Sainte Clotilde, rue Las Cases, Paris 7e - metro Solférino tai Varenne).

Liput 15 e (normaali hinta) – 10 e (alennettu hinta) ja 5 e (alle 12-vuotiaat). Alennettuun hintaan lippuja voi tiedustella Päivi R.:ltä. Nähdään konsertissa!

Garage sale: kirjoja, huonekaluja, vaikka mitä!!!

Välitämme seuraavan tiedon Pirjolta:

“Olen muuttamassa pois Ranskasta Suomeen (ja vielä lyhyellä aikaviiveellä). Järjestän kotonani (kolmikerroksinen omakotitalo) “garage sale”n:

• suomenkielisiä lasten-, nuorten- ja aikuistenkirjoja (suomen-, ranskan- ja englanninkielisiä, onpa jokunen ruotsinkielinenkin),
• kankaita (vaate ja sisustus),
• leluja,
• astioita,  ruokailuvälineitä, vaaseja, mm. Aalto, Arctia,
• vaatteita,
• huonekaluja ym.ym. mitä nyt talossa tarvitaan.

You name it, I have it! Ja tämä tapahtuu ensi viikonloppuna perjantai 15.5, lauantai 16.5 ja sunnnuntai 17.5 kello 14 lähtien tai sopimuksen mukaan aiemminkin.

Sen lisäksi jatkan kirppismyyntiä aina toukokuun loppuun asti, mikäli joku ei pääse tulemaan viikonloppuna. Osoitteeni on 30 rue Gambetta, 92260 Fontenay-aux-Roses, joka löytyy Pariisin eteläpuolelta aivan Sceaux’n kaupungin liepeiltä. Puh. 01 47 02 39 94, 06 14 15 08 25″